Dustin Hoffman, joining the Meet the Parents franchise for this sequel to that 2000 family farce, actually puts forth an effort, and his eager amiability only makes coasting castmates Ben Stiller, Robert De Niro and Barbra Streisand look all the more uninspired. He’s like the one kid in gym class who takes Frisbee golf seriously.