There had to have been an easier way to drag the Bollywood style – that epic, musical method of Indian filmmaking – into Hollywood than this ungainly experiment, which melds Jane Austen’s Pride and Prejudice and musical numbers, all in an Indian setting. As forced as a fake smile, this is multiculturalism at its most awkward.